Frauenbeauftragte, Universität Frankfurt